認識你的 PencilMeet Your Pencil
Charging Port
開關與操作Power & Operation
短按2下開機/關機
開機：指示燈會亮起，關機：指示燈會熄滅
Double-tap to turn on/off.
On : The indicator lights up.
Off : The indicator turns off.
turn on/off
開機後可以在手機、平板或特定筆記型電腦上進行觸控點擊、滑動等操作。也可以在特定應用軟體裡使用觸控筆書寫、繪圖等功能，此款手寫筆適用於大部分電容設備。
- 無需藍牙配對 開機即可使用
Once powered on, the pencil can be used to tap, swipe, and navigate on smartphones, tablets, and select laptops. It also supports writing and drawing in compatible apps. This stylus works with most capacitive touchscreen devices.
※No Bluetooth pairing needed — just turn it on and start using it.
更換筆尖Replacing the Tip
如需更換筆尖，請將包裝盒中的筆尖取出，逆時針旋轉取出舊筆尖，然後順時針安裝新筆尖。To replace the tip, take a new tip from the package. Twist the old tip counterclockwise to remove it, then twist the new tip clockwise to install it.
充電相關Charging
請使用Type-C充電線充電，將一端連接觸控筆的Type-C介面，另一端連接電腦或平板上的接口。Charge with the USB-C cable. Connect one end to the stylus's USB-C port and the other end to a USB port on your computer or tablet.
將充電線一端連接觸控筆Type-C接口，另外一端與5V充電器連接進行充電。Connect one end of the cable to the stylus's USB-C port and the other end to a 5V charger.
直接將帶有Type-C接口的5V行動電源插入觸控筆上進行充電。Or plug a 5V power bank with a USB-C port directly into the stylus to charge.
※在充電過程，藍色充電燈會亮起。※The blue indicator lights up while charging.
電量顯示燈號Battery Level Indicator
內容物:What's in the Box
- eiP Pencil 2 x1
- 說明書 x1
- 替換筆尖 x1
- Type-C 充電線 x1
- eiP Pencil 2 x1
- Replacement Tip ×1
- User Manual ×1
- Type-C Charging Cable ×1